Every commercial design in Tennessee hangs on one figure: the daily sewage flow, in gallons, that TDEC accepts for your building. The rule calls it Q in its formulas, and that's all Q means. TDEC gets it one of two ways. It can use its own list of expected flows for each type of facility, or, if the place has a track record, it can use actual water-use records.
TDEC's list isn't printed in the septic rule, so ask the Columbia Environmental Field Office (or your soil consultant or engineer) for TDEC's design flow figures for your type of business by name. Ask what unit each figure uses (per seat, per employee, per guest, or something else), then multiply by your real maximum count, which gives you a first estimate of the daily flow to run through the tank math below and the 750 and 3,000 gallon thresholds before you spend money on design.
Bedrooms don't enter into it, and neither does the size of the building. A 3,000-square-foot office with ten employees and a 3,000-square-foot event barn that hosts 200 guests on a Saturday are completely different septic problems. The flow is built from seats, staff, shifts, events, kitchens, laundry, and anything else that sends water to the drain.
Design for your busiest real day. A monthly water bill averages away a packed Saturday, a double restaurant turn, or Easter Sunday. If the system is sized for the average, the peak is what floods it.