The cheapest septic check is free. Search TDEC's online septic records by the property address and by the names of past owners, then save the construction permit, the final site sketch, and any repair or modification permits. The sketch shows where the tank, the drain field (TDEC calls it the disposal field), and the reserve area are supposed to be. Your inspector will want it to find the lids.
Then look at the bedroom number on the permit. Tennessee sizes the tank and the field by bedrooms under Rule 0400-48-01, so that number is what the system was built to carry (our tank size guide lists the gallons). Walk the house and count every room someone could sleep in, including a finished basement room, an attic conversion, or a bonus room over the garage. Calling it an office doesn't settle it.
A four-bedroom listing on a three-bedroom permit is a real problem, and you want to find it inside your inspection period. The fix could be a records correction, a TDEC modification permit, a bigger tank and field, or a lower price. On a small Maury County lot with shallow rock, there may be no room left to add field at all, so get that answered before you close.
If the search turns up nothing, don't panic yet. Old files get misfiled, and some systems predate good records. Call TDEC's Columbia Environmental Field Office about the missing file and keep an eye on your contract deadlines while you sort it out.